Ашитака и Леди Эбоши
В данном разделе:
Ашитака находит Леди Эбоши, осматривающую образцы из отбывающей партии железа. Он показывает ей свою раненную руку и железный шар, который, как он говорит ей, убил Наго. Она не отрицает ответственность, но спрашивает его, что он делает в Железном Городе. Он отвечает, что он должен "увидеть глазами незамутненными ненавистью". (Он повторяет знаменательные слова знахарки). Леди Эбоши смеется над ним, но говорит, что она покажет ему свои тайны. Они идут мимо штамповочного пресса, где женщины, которых он встретил ранее, работают. Затем она проводит его через сад к зданию, где группа оружейных мастеров - прокаженных, обернутых в бандаж, создает винтовки. Она говорит, что новая модель все еще слишком тяжела для женщин, но достаточно мощная и способна проникнуть через броню самурая и убить богов. Ашитака возражает против этого, говоря, что здесь присутствует слишком большая ненависть. Леди Эбоши говорит, что ей жаль, и она сочувствует ему, и что бог - боров должен был проклясть ее, а не его. Раненная рука
Ашитаки, разбуженная его эмоциями, пытается тянуться к мечу, чтобы убить Леди Эбоши; только с трудом его другая рука может контролировать первую руку. Один из прокаженных просит, чтобы он не мстил Леди Эбоши, описывая ее доброту в заботе о прокаженных и защите их.
Позже этой ночью, Ашитака и Леди Эбоши находятся на стене частокола города. Леди Эбоши проверяет новую винтовку, стреляя в богов клана обезьян, которые, как она говорит, выходят ночью, чтобы повалить деревья в тех местах, где люди Железного Города добывают свою руду. Она просит, чтобы Ашитака остался и помог убить Лесного Духа. Он испуган, но она говорит, что, когда Лесной Дух умрет, все боги - животные станут только немыми животными. Эта земля будет самой богатой в мире, и Принцесса Мононоке - Сан - станет человеком. (Ашитака в первый раз слышит, что Сан – это принцесса Мононоке). Леди Эбоши продолжает рассказывать, что волки украли душу Сан, и она живет, чтобы убить Леди Эбоши. Кровь Лесного Духа, как верит Леди Эбоши, может вылечить всех, даже прокаженных - даже проклятую рану Ашитаки. Ашитака не отвечает, но входит в зал штамповочного пресса, чтобы помочь работе женщин. Это - тяжелая работа, но для этих женщины лучше работа в Железном Городе, чем бордели, из которых они сюда прибыли.
В данном разделе:
|
