Пещера Моро

Ашитака просыпается в пещере Моро, высоко над деревьями; Сан спит около него. Его боль в руке нарастает, и он встает, чтобы посмотреть на лес. Моро, взгроможденный на скалы выше него, предлагает, чтобы он пришел к нему, чтобы боль закончилась. Она говорит, что он был без сознания в течение нескольких дней, и ей жаль, что он не выкрикивал в своем сне злых выкриков, потому что тогда у нее было бы оправдание для того, чтобы убить его. Она также сообщает, что боровы идут и что лес умирает. Ашитака спрашивает, почему люди и лес не могут жить вместе. У Моро нет никакого интереса в мирном сосуществовании; она говорит, что скоро будет сражение, и Сан будет бороться на стороне леса и животных. Когда Ашитака возражает и говорит, что Сан будет убита и что Моро должна позволить ей уйти (чтобы жить с людьми), Моро отвечает, что Сан принадлежит клану волков, и будет жить и умирать со своим кланом. Ашитака говорит, что он не сможет спасти ее, но он может жить с нею вместе мирно. Моро отвечает, что когда-то она напала на людей, которые вторглись в лес. В ужасе люди бросили своего ребенка в Моро, и этим ребенком была Сан. Моро воспитала и вырастила ее. Хотя она любит Сан, Моро понимает, что Сан никогда не будет полностью принадлежать ни волкам, ни людям. Моро говорит, чтобы Ашитака ушел из ее пещеры к рассвету; если он вернется, то она убьет его.

Когда Ашитака просыпается снова в пещере, это уже день, и Моро и Сан ушли из пещеры. Все еще очень слабый, он спускается вниз к Якулу. Они видят одного из братьев волков вдали. Ашитака бросает ему свой кристаллический кинжал, и просит, что Кая отдал его Сан. Волк ловит его зубами и обещает отнести Сан.

В данном разделе: